Una nueva música del Oriente: un toque de Occidente y una pizca de lo Divino

Una nueva música del Oriente: un toque de Occidente y una pizca de lo Divino

Word Count:
541

Resumen:
Una fusión musical surgido en Nueva York y no es la clase que usted puede tomar de diez dólares en un club en el West Village. Para los miles de inmigrantes chinos que intentaban mantenerse a flote en un mundo nuevo y para los occidentales que siempre han querido entender que los chinos, pero han rehuido por falta de una forma en la - para quien se ha preguntado donde conectar las dos civilizaciones, la respuesta no puede consistir en palabras, sino en la música.


Palabras clave:
Año nuevo chino, cultura china, China, espectacular, NTDTV, música, Pipa, Dunhuang


Cuerpo del artículo:
Una fusión musical surgido en Nueva York y no es la clase que usted puede tomar de diez dólares en un club en el West Village. Para los miles de inmigrantes chinos que intentaban mantenerse a flote en un mundo nuevo y para los occidentales que siempre han querido entender que los chinos, pero han rehuido por falta de una forma en la - para quien se ha preguntado donde conectar las dos civilizaciones, la respuesta no puede consistir en palabras, sino en la música.

Lisa Li es un maestro de la pipa (laúd chino) y se graduó en el Conservatorio de China de China. Ella ha compuesto e interpretado en toda Europa, Asia y los Estados Unidos, y su juego fue presentada en la Academy Award-winning película El último emperador. Ahora, como uno de los compositores de plomo para el chino New Tang Dynasty Television New Year Spectacular, una actuación a gran escala de la danza y la canción tradicional china, Lisa ha creado lo que ella cree que es un nuevo tipo de sonido - sobre la base de la antigua y tradicional china de música religiosa, pero ir más allá de cualquiera de ellos.

"La música está viva, porque en la vista de los antiguos chinos, todos los objetos en el mundo tiene la vida. De hecho, en chino, cuando nos referimos a una nota musical que llamamos una "nota en vivo, '", explica. Sin embargo, según Lisa, debe ser compuesta y ejecutada desde el corazón-a veces de forma que el sonido exterior en el oído occidental.

Sin embargo, las melodías están lejos de ser aleatoria. La música de Lisa, como toda la música china, tradicionalmente compuesta, se basa en una serie de pentatónica (5-nota) escalas. Este sistema tiene sus raíces en el taoísmo, que enseña que toda la materia está formada por los cinco elementos básicos de metal, madera, tierra, fuego y agua. Nos enseña que para que un ser para estar sano, debe tener todos estos elementos en el equilibrio. Así, desde el punto de vista chino, una canción o pieza de música también debe contener un equilibrio única hecha a mano de estos elementos. También hay ocho escalas en cuenta que se relacionan con el símbolo taoísta llamado Bagua, que es más comúnmente conocido en Occidente como parte de la práctica de fengshui o la geomancia.

Un ejemplo de esto es la pieza que escribió para la danza "Un sueño de Dunhuang". El baile se establece en un contexto de miles de cuevas excavadas en las paredes de los acantilados como en las Grutas de Moago en la región de Dunhuang de China. Sentado en la boca de cada cueva es una deidad budista o taoísta. Como los bailarines emergen, se puede escuchar desde el foso de la orquesta las voces de los erhu (violín chino) y guzhen (cítara), pero pronto se unió el de resonancia más reconocible de violonchelo, contrabajo, oboe, y latón. El resultado de las huelgas de la oreja como dolorosamente de otro y, sin embargo también una sólida familiar.

De hecho, el concreto ya yue utilizados en la puntuación es la misma que se encuentra en la música pipa antiguos escritos en rollos que fueron descubiertos por los arqueólogos en el real cuevas de Dunhuang años.

"Me siento muy profundamente que la música es un lenguaje celestial, un lenguaje divino", dice Lisa. "Es capaz de elevar los corazones y las mentes. Es bueno para el alma ".